水不入（読み）みずいらず

精選版 日本国語大辞典

みず‐いらず みづ‥【水不入】

〘名〙 余計なものがまじっていないこと。特に、内輪の親しい者だけで、その他の者がまじっていないこと。

※慶長見聞集（1614）四「此謡を聞覚え、水いらすの観世ふしを謡ひ」

※浄瑠璃・信州川中嶋合戦（1721）一「若い女子若い男水入らずの二人連れ」

出典　精選版 日本国語大辞典