朝露の（読み）アサツユノ

デジタル大辞泉

あさつゆ‐の【朝露の】

［枕］
１ 朝露の消えやすく、はかない意から「消け」「いのち」「わが身」にかかる。
「―消やすき我あが身」〈万・八八五〉
「―いのちは生けり恋は繁けど」〈万・三〇四〇〉
２ 露がおく意から「おく」にかかる。
「―置きてし行けばけぬべき物を」〈古今・離別〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

あさつゆ‐の【朝露の】

枕

① 朝おりている露がすぐ消えてしまうところから「け（消）」「きゆ（消）」にかかり、消えやすくはかない意をこめて「わが身」「命」にかかる。

※万葉（８Ｃ後）九・一八〇四「箸向ふ 弟(おと)の命(みこと)は 朝露乃(あさつゆノ) 消やすき命(いのち) 神のむた 争ひかねて」

※続古今（1265）雑下・一七八九「何事に思ひ消ゆらむ朝露の憂き我身だにあればある世に〈藤原基俊〉」

② 朝露が置くの意で、「置く」と同音の「起く」「晩稲(おくて)」にかかり、のちには、「丘(をか)」などにもかかる。

※古今（905‐914）恋三・六四一「ほととぎす夢かうつつかあさつゆのおきて別れし暁の声〈よみ人しらず〉」

※続千載（1320）秋上・三五七「朝露のをかの萱原(かやはら)山風に乱れて物は秋ぞ悲しき〈後鳥羽院〉」

出典　精選版 日本国語大辞典