暇を申す（読み）いとまをもうす

精選版 日本国語大辞典

いとま【暇】 を 申(もう)す

(「いとまを乞(こ)う」の謙譲表現)

① 休暇をお願い申し上げる。ひまをいただく。

※竹取（９Ｃ末‐１０Ｃ初）「おほやけには『筑紫の国にゆあみにまからむ』とていとま申て」

② 人に別れを告げ申し上げる。おいとまごいをする。

※岩瀬本大鏡（１２Ｃ前）五「南に向きて拝せさせ給ふ。春日(かすが)の明神に暇申させ給ふなりけり」

③ 主人に主従関係を解いてもらう。職務の解任を願い出る。また、離縁してもらう。

※上杉家文書‐暦応元年（1338）一二月一九日・足利直義御教書「関東警固事、度度雖申暇」

出典　精選版 日本国語大辞典