放・抛（読み）はふる

精選版 日本国語大辞典

はふ・る【放・抛】

[1] 〘他ラ四〙 (「はぶる」とも)

① 遠くへ放ちやる。

※古事記（712）中・歌謡「大君を 島に波夫良(ハブラ)ば 船余り い帰り来むぞ 我が畳ゆめ」

② うちすてる。閑却する。すてておく。

※続日本紀‐宝亀二年（771）二月二二日・宣命「みまし大臣の家の内の子等をも、波布理(ハフリ)賜はず」

③ ⇒ほうる（放）

[2] 〘自ラ下二〙 (放) 家を離れてさまよう。さすらう。流離する。また、落ちぶれる。零落する。

※大和（947‐957頃）五七「親なくなりてのち、とかくはふれて」

※読本・春雨物語（1808）宮木が塚「此かん崎の里に、はふれ来たりて住みたまへりけり」

[語誌](1)「はふる（放）」と、「はふる（溢）」「はふる（屠）」「はぶる（葬）」「はふる（羽振）」などは、清濁の決定し難い面もあるが、基点とする場所から離れる、または離れさせるという意味を共通に持っているので、語源を同じくすると考えられる。
(2)本来、四段活用で他動詞、下二段活用で自動詞を表わしていたが、平安時代以降、四段活用「はふる」に代わって「はふらす」「はふらかす」が他動詞として使われるようになる。
(3)(二)に関して「改正増補和英語林集成」には「Hafureru(ハフレル)」という下一段活用の例が見られる。

ほ・る【放・抛】

〘他ラ四〙 (「ほうる（放）」の変化した語)

① 投げる。

※歌舞伎・鳥辺山心中（宝永三年）（1706）「何卒知らさんと石をほれば」

② うち捨てて、そのままにする。

※滑稽本・浮世風呂（1809‐13）二「いっこ面倒なら放(ホッ)ておかんせ」

出典　精選版 日本国語大辞典