情が仇（読み）なさけがあだ

精選版 日本国語大辞典

なさけ【情】 が 仇(あだ)

好意をもってしたことが、かえって相手のためにならない結果になること。思いやりがかえって悪い結果を生むこと。

※歌舞伎・与話情浮名横櫛（切られ与三）（1853）四幕「しがねえ恋の情が仇、命の綱の切れたのをどう取り留めてか」

出典　精選版 日本国語大辞典