思の外（読み）おもいのほか

精選版 日本国語大辞典

おもい【思】 の 外(ほか)

① 物事が考えていたことと全く違っているさま。思いがけないこと。意外。

※伊勢物語（１０Ｃ前）八三「おもひのほかに、御ぐしおろし給うてけり」

② 上の句を「と」で受けて、「と思ったが意外にも」の意で下を修飾する用法。

※滑稽本・古朽木（1780）五「定めて影人形碁盤人形などの御馳走にこそと思ひの外〈略〉能い物尽しの座敷狂言」

③ (語幹の副詞的用法) 思いがけず。案外にも。

※浮世草子・男色大鑑（1687）六「其日は思ひの外(ホカ)仕組違ひて」

出典　精選版 日本国語大辞典