御…になる（読み）おになる

精選版 日本国語大辞典

お【御】 …になる

(間に動詞連用形を入れて用いる) 他人の動作に用いて尊敬の意を表わす。現代語の尊敬表現における主要な形式。近世末期から例が見えるが、一般化したのは明治以後である。

※人情本・清談若緑（１９Ｃ中）三「事によったらお泊りになっても構ひは御座いません」

※二人女房（1891‐92）〈尾崎紅葉〉中「お父さんが早く退省(オヒケ)になれば可いに」

ご【御】…になる

(間に動作性の漢語名詞を入れて用いる) 他人の動作に用いて尊敬の意を表わす。

※安愚楽鍋（1871‐72）〈仮名垣魯文〉二下「華族さまがたがふへて御(ゴ)永住になるといふふうぶんでござり升ゆゑ」

出典　精選版 日本国語大辞典