形に影の添う如し（読み）カタチニカゲノソウゴトシ

デジタル大辞泉

形かたちに影かげの添そう如ごとし

ものにはいつも影がついているように、常に離れずにいる。形影相伴う。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

かたち【形】 に 影(かげ)の添(そ)う如(ごと)し

物にはその影がいつもついているように、どんな場合でも離れない。影の形に従うがごとし。形影相伴う。

※仮名草子・為愚痴物語（1662）五「かたちにかげのそふごとくにて、たとひ世の外に住みなしても、捨つること成がたき慾心なり」

出典　精選版 日本国語大辞典