当を取る（読み）あたりをとる

精選版 日本国語大辞典

あたり【当】 を 取(と)る

① 興行、商売等で成功する。評判となる。

※洒落本・くたまき綱目（1761）諸部「名物 石段の下の串団子、二条の焼き餠も一物(いちぶつ)なれども、袖からいだすだれこには、琉球芋にて当(アタ)りを取ける」

② 見当をつける。当たりをつける。

※歌舞伎・網模様燈籠菊桐（小猿七之助）（1857）五幕「うぬは小猿七之助といふ、盛場稼ぎの巾着切り、お熊が亭主といふことは、当(アタ)りを取(ト)って置いたのだ」

出典　精選版 日本国語大辞典