山谷・三谷・三野（読み）さんや

精選版 日本国語大辞典

さんや【山谷・三谷・三野】

[一] 東京都台東区北東部の旧地名。現在の日本堤・清川・東浅草の一帯にあたる。明暦三年（一六五七）江戸元吉原が火災にあい、代地の浅草日本堤（千束四丁目）に移るまでの間、この地で営業を許されたところから、移転後の新吉原遊郭をさしていうこともある。

※仮名草子・東海道名所記（1659‐61頃）一「三谷(サンヤ)といふ所なり。そのかみ吉原といへる傾城町を、明暦三年の五月に、ここにうつし給へりといふ」

[二] 「さんやぼり（山谷堀）」の略。

※雑俳・柳多留拾遺（1801）巻一四下「かへる舟さんやのかしへ入歯をし」

出典　精選版 日本国語大辞典