対岸の火災（読み）たいがんのかさい

精選版 日本国語大辞典

たいがん【対岸】 の=火災(かさい)［=火事(かじ)］

(川向かいの火事はこちら岸に飛び火する心配がないところから) 自分には関係なく少しも痛痒(つうよう)を感じない物事のたとえ。

※自己の問題として見たる自然主義的思想（1910）〈安倍能成〉六「よし百歩を譲って此等を対岸の火災とくらゐに見ても」

出典　精選版 日本国語大辞典