家は弱かれ主は強かれ（読み）いえはよわかれぬしはつよかれ

精選版 日本国語大辞典

いえ【家】 は 弱(よわ)かれ主(ぬし)は強(つよ)かれ

家屋は弱くてもよいが、主人は強くなくては頼りにならない。主人がしっかりしていなくてはならない戒め。箸と主とは太いがよい。

※俳諧・毛吹草（1638）二「いゑはよはかれぬしはつよかれ」

出典　精選版 日本国語大辞典