夫に首を討たる（読み）ぶにくびをうたる

精選版 日本国語大辞典

ぶ【夫】 に 首(くび)を=討(う)たる［=取(と)らる］

戦場で、名もない雑兵に首を取られる。つまらない者のために命を落とすたとえ。

※天理本狂言・二千石（室町末‐近世初）「いかなあぜのはらにても、ぶにくびとられうやつが、それがしの手にかかるを、うれしいとおもふて」

出典　精選版 日本国語大辞典