大殿籠（読み）おおとのごもる

精選版 日本国語大辞典

おおとの‐ごも・る おほとの‥【大殿籠】

〘自ラ四〙 (「おおとの」は寝殿のこと) 「ねる（寝）」の尊敬語。おやすみになる。御寝(ぎょしん)になる。およる。

※伊勢物語（１０Ｃ前）八三「親王(みこ)おほとのごもらであかし給うてけり」

[語誌]大殿が宮殿の正寝殿であるところから、そこに「籠る」のは限られた貴顕の人のみであり、従って「大殿籠る」は、天皇・皇族といった高貴な身分の人の睡眠をのみいう尊敬表現になった。

おおとの‐ごもり おほとの‥【大殿籠】

〘名〙 (動詞「おおとのごもる（大殿籠）」の連用形の名詞化) おやすみになること。御寝(ぎょしん)。

※落窪（１０Ｃ後）一「なぞの御とのごもりぞ。物いひ知らずなありそ」

出典　精選版 日本国語大辞典