墨西哥（読み）メキシコ

精選版 日本国語大辞典

メキシコ【墨西哥】

(Mexico) 中央アメリカ北部にある連邦共和国。海岸平野を除き大部分はロッキー山脈に連なる高原にある。古くはマヤ、アステカ文明が栄えた。一八二一年スペインから独立。住民の大半はインディオと白人の混血（メスチティーソ）。石油・銀・硫黄・鉛・亜鉛・銅などの地下資源が豊富。公用語はスペイン語。正式名称メキシコ合衆国。首都メキシコシティ。スペイン語名メヒコ。〔頭書大全世界国尽（1869）〕

[語誌](1)中国を訪れたイエズス会士らの世界地理の書「職方外紀」（一六二三）には「墨是哥」があり、ほかの書物には「墨是哥」「墨西哥」が見られるが、一九世紀初頭の漢訳洋書では、「墨西哥」になった。
(2)日本独自の音訳「女喜志古」「墨期矢哥」などもあるが、明治時代には中国で使われていた「墨西哥」等の漢字表記が一般化し、新聞・雑誌などに用いられた。
(3)第二次世界大戦後、かたかな表記の「メキシコ」に落ち着くが、「墨」はメキシコの短縮形として、例えば「日墨両国」「訪墨」のような形でも使われる。

出典　精選版 日本国語大辞典