唐墨（読み）カラスミ

デジタル大辞泉

から‐すみ【唐墨】

中国製の墨。とうぼく。

とう‐ぼく〔タウ‐〕【唐墨】

中国製の墨。からすみ。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

から‐すみ【唐墨】

〘名〙

① 中国製の、書道用の墨。とうぼく。

※夜鶴庭訓抄（懐中抄）（1170頃）「墨はからすみよし」

② (鱲子) ボラの卵巣を塩漬けにした後、干し固めた食品。形が①に似ているところから名付けられた。《季・秋》

※朝倉亭御成記（1568）「十六献。からすみ」

※滑稽本・和合人（1823‐44）三「マア此からすみでやらッし。なんだからすみ、雲丹(うに)、浜名納豆か」

とう‐ぼく タウ‥【唐墨】

〘名〙 中国から渡来した墨。中国製の墨。とうずみ。からすみ。〔広益熟字典（1874）〕

出典　精選版 日本国語大辞典