品を遣る（読み）しなをやる

精選版 日本国語大辞典

しな【品】 を 遣(や)る

なまめかしくつくろう。はでにする。

※浮世草子・本朝二十不孝（1686）一「不断も加賀染の模様よく色を作り品(シナ)をやれば、誰いふ共なく美人絹屋と」

出典　精選版 日本国語大辞典