品を作る（読み）しなをつくる

精選版 日本国語大辞典

しな【品】 を 作(つく)る

① 上品そうな様子をする。体裁ぶる。上品ぶる。

② なまめかしい様子、動作などをする。あだっぽくふるまう。しなを付ける。

※浮世草子・世間娘容気（1717）一「遊女のごとく品(シナ)つくり」

③ 態度をとる。そういうふりをする。

※測量船（1930）〈三好達治〉獅子「或は畏怖のしなをつくって」

出典　精選版 日本国語大辞典