人は一代名は末代（読み）ひとはいちだいなはまつだい

精選版 日本国語大辞典

ひと【人】 は 一代(いちだい)名(な)は末代(まつだい)

肉体は一代で滅びるが、よいにつけ悪いにつけ名は死後も長く残るということ。

※幸若・屋嶋軍（室町末‐近世初）「人は一代名は末代名についたらん其疵の末代迄もよもうせじ」

出典　精選版 日本国語大辞典

ことわざを知る辞典

人は一代名は末代

人の身は一代で滅びるが、よいにつけ悪いにつけ、その名は死後も長く残る。

出典　ことわざを知る辞典

デジタル大辞泉

人ひとは一代いちだい名なは末代まつだい

人の肉体は1代で滅びるが、その名はよいにつけ悪いにつけ後世まで残る。

出典　小学館