日本歴史地名大系 「クロマツナイ」の解説
クロマツナイ
くろまつない
漢字表記地名「黒松内」のもととなったアイヌ語に由来する地名。コタン名のほか、山岳・峠越・河川などの名称としてもみえる。当地一帯は近代に入って黒松内村に含まれた。「クロマツナイ」（東行漫筆・協和私役）のほか、クロマツナヱ（西蝦夷地日記）、クロマチナイ（玉虫「入北記」）、クルマツナイ（西蝦夷地場所地名等控・西蝦夷地日記）、「クルマツナヱ」（木村「蝦夷日記」）、「クルマチナイ」（玉虫「入北記」）、「黒マツナヱ」（蝦夷巡覧筆記）、「黒松内」（「東蝦夷地場所大概書」「蝦夷人物誌」「観国録」など）と記される。「西蝦夷地場所地名等控」に「夷人秋受荷積之所夷家在」とある。「東蝦夷地場所大概書」に「阿武多場所の持也。蝦夷家壱、弐軒有。此所昼休所あり。但草葺にて三間五間あり」と記される。
出典 平凡社「日本歴史地名大系」日本歴史地名大系について 情報