ひゃっかんのうまにもたり

精選版 日本国語大辞典

ひゃっかん【百貫】 の 馬(うま)にも(たり)

百貫の値打のある名馬でも、という病気を持っていることがある。すぐれた人にも欠点があること。また、外見と内容がとかく相違することのたとえ。〔俳諧・毛吹草（1638）〕

※浄瑠璃・加賀国篠原合戦（1728）二「百貫の馬にもたりが有と、見かけとは得て違ふ」

出典　精選版 日本国語大辞典