しなたつ

精選版 日本国語大辞典

しな‐たつ

枕 地名「筑摩(つくま)」にかかる。また、「筑摩さ野葛」にかかるとも、蔓が起伏しながら延びていくさまで「さ野葛」にかかるとも。語義および、かかりかた未詳。

※万葉（８Ｃ後）一三・三三二三「師名立(しなたつ) 筑摩(つくま)さ野葛(のかた) おきながの 遠智(をち)の小菅(こすげ)」

[語誌](1)四音節であり、古層の枕詞と推定される。挙例の一例しかなく、難解語とされている。古層の枕詞は多く地名にかかるところから、地名「筑摩(つくま)」にかかると見るのが無難か。
(2)「其(し)名立つ」（その名も高い）と解釈する説があるが、代名詞「し」はその下に「が」を要求するところから疑問。「しなてる」「しなだゆふ」の「しな」と関連があると思われるが未詳。

出典　精選版 日本国語大辞典