あやなす

精選版 日本国語大辞典

あや‐な・す

〘他サ五（四）〙

① 美しく飾る。美しくいろどる。あやどる。

※詩学大成抄（1558‐70頃）三「絢は論語にあやなすとよんだぞ。あやなすと云は、画をかくに色々えのぐを以ていろどるぞ」

※若菜集（1897）〈島崎藤村〉二つの声「彩(アヤ)なす雲にうちのりて」

② 巧みにあつかう。うまくあしらう。まるめこむ。あやつる。

※洒落本・魂胆惣勘定（1754）中「女郎のあやなすといふ事あり。是客たる物の心を付(つく)へき事なり」

※浮雲（1887‐89）〈二葉亭四迷〉一「左様さネと生返事、何方(どっち)付かずに綾なして」

③ すかして取る。だまし取る。

※洒落本・当世穴知鳥（1777）土手のゆききの附見立「かあいそうに〈略〉色をしかけて、かんざしをあやなすといふ事がある物か」

④ こぼす。したたらす。流す。零(あや)す。

※滑稽本・八笑人（1820‐49）二「血をあやなさば社参のけがれ」

出典　精選版 日本国語大辞典