あからさま

日本語の解説｜あからさまとは

現代日葡辞典の解説

O ser rude/franco/dire(c)to/demasiado claro；o não ter papas na língua (Id.).

Sonna ～ na iikata o suru mono ja nai｜そんなあからさまな言い方をするものじゃない∥Você não devia ser tão dire(c)to.

[S/同]Kṓzéń；ṓppírá；rokótsú；sotchókú.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

自動車税は自動車（軽自動車税の対象となる軽自動車等および固定資産税の対象となる大型特殊自動車を除く）の所有者に対し都道府県が課する税であり、軽自動車税は軽自動車等（原動機付自転車、軽自動車、小型特殊自...