till

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

till¹
/təl；((強))tíl/

[前]

1 〈時間〉まで（ずっと）．

live till eighty
８０歳まで生きる

1a 〔否定文で〕…までは（…しない），…になって初めて（…する）．

It was not till after midnight that I finished my homework.
私は夜中を過ぎてようやく宿題を終えた

2 ((米))〈時刻〉（分）前（to，before）．

a quarter till five
５時１５分前

3 ((スコット))〈場所〉へ［に，まで］（to）；〈時刻〉ごろ，（近く）に．

go till Edinburgh
エジンバラへ行く

━━[接]

1 （…する）までずっと（⇒until[語法]）．

Let's wait till he comes.
彼が来るまで待とう

1a 〔否定文で〕…するまで（…しない），…して初めて（…する）．

I won't set out till he returns.
彼が戻るまで出発しない

2 （…して）ついに（⇒until [接]3）．

He ran and ran(,) till he could run no more.
彼は走れなくなるまで走り続けた

till²
/tíl/

[名]((英))（商店・銀行などの）現金入れ引き出し（の中の金），（銀行の）窓口，レジスター（((英))register）；貴重品入れ引き出し；書類整理棚．

have one's fingers [hand] in the till＝raid the till
店の金に手をつける

till³
/tíl/

[動](他)(自)（土地を）耕作する（cultivate）．

［原義は「求めて努力する」］

till⁴
/tíl/

[名]

1 《地学》漂礫(ひょうれき)土．

2 ((英))硬粘土．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」