世界大百科事典（旧版）内のjahbadhの言及
【手形】より
…スフタジャは振出人が第三者を支払人に指定し，他地にある受取人あてに送る送金手形である。ペルシア語のチェック，アラビア語のサックは，金融業者(ジャフバズjahbadh)に財物を寄託した預金者が振り出して預託金を引き出す〈支払指図書〉のことで，現今ヨーロッパ諸語で小切手を表す語は，イスラム商業用語チェックにさかのぼることができる。【佐藤 圭四郎】
［日本］
日本の商業史上で，信用取引が発生するようになったのは鎌倉時代中期ないし後期(13世紀後半)からであるが，そこで作成された文書は割符（さいふ），為替（かわせ）などとよばれた。…
【両替】より
…バスラその他の都市にあってもほぼ同様であった。 公経済にあっては，地方州県から各種貨幣，手形で送られてくる税金などの公金を，純金，純銀を価値基準として算定し現金化する業務を行う金融御用商(ジャフバズjahbadh)があり，手数料にあたるリブフ(利子)を加算して有利な換算を行う両替の利得は莫大であった。粒銀はハッバ(大麦2粒の重量)を標準衡量として計算され，砕銀，鋳込み銀地金はディルハムを単位として計量された。…
※「jahbadh」について言及している用語解説の一部を掲載しています。
出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」