鼎の沸くが如し（読み）かなえのわくがごとし

精選版 日本国語大辞典

かなえ【鼎】 の 沸(わ)くが如(ごと)し

かなえの中の湯がわきかえるように、多くの人が騒ぎたてて混乱するさまにいう。蜂の巣をつっついたよう。

※滑稽本・七偏人（1857‐63）二「四辺(あたり)のこん雑は宛然(さながら)鼎(カナヘ)の沸(ワク)がごとし」 〔左思‐蜀都賦〕

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

鼎かなえの沸わくが如ごとし

《左思「蜀都賦」注から》鼎の中の湯が沸き返るように、物事が混乱して騒がしいさま。
[類語]しっちゃかめっちゃか・はちゃめちゃ・乱雑・雑然・乱脈・紛然・紛紛・繚乱・蕪雑ぶざつ・狼藉・卍巴まんじともえ・不統一・ごっちゃ・ごちゃまぜ・ごちゃごちゃ・ごしゃごしゃ・ごじゃごじゃ・ごたごた・めちゃくちゃ・まぜこぜ・支離滅裂・上を下へ・蜂の巣をつついたよう・押すな押すな・押し合いへし合い・混乱・錯綜・錯乱・混沌・錯雑・交錯・混線・混同・混交・混迷・ごた混ぜ・どさくさ・こんがらかる・紛れる

出典　小学館