精選版 日本国語大辞典 「鴨の水掻」の意味・読み・例文・類語
かも【鴨】 の 水掻(みずかき)
鴨は水面を気楽そうに泳いでいるが、水面下ではたえず水かきを動かしているところから、何事もないように見えて人知れぬ苦労があることをいう。掛け詞として「かも（賀茂）の瑞垣(みずかき)」にかけることが多い。
※新撰六帖（1244頃）三「世にふればかもの水かきやすからず下の心は我れぞ苦しき〈藤原知家〉」
出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報