金法師・仮名法師（読み）かなぼうし

精選版 日本国語大辞典

かな‐ぼうし ‥ボフシ【金法師・仮名法師】

〘名〙 子どもを呼ぶ時に用いる語。特に、自分の子どもを他人の前で呼ぶ時に用いる。かなんぼうし。

※虎明本狂言・富士松（室町末‐近世初）「夜前みが所へかなほうしがきてゆふたぞ」

[補注]語源について「かな」は「かなし（可愛）」の語幹とする説、「かなひばし（金火箸）」のようにやせ細っている意だとする説などがある。

出典　精選版 日本国語大辞典