金に糸目を付けぬ（読み）かねにいとめをつけぬ

精選版 日本国語大辞典

かね【金】 に 糸目(いとめ)を付(つ)けぬ

惜しげもなく金銭を使って事に当たる。糸目は凧(たこ)が全面に平均した風を受けるよう引きしめる糸で、それを付けない凧は無制御の状態となるところからたとえていう。

※歌舞伎・梅雨小袖昔八丈（髪結新三）（1873）二幕「そりゃもう二十が三十でも、金(カネ)に糸目(イトメ)は附けませぬ」

出典　精選版 日本国語大辞典

ことわざを知る辞典

金に糸目を付けぬ

惜しげもなく金を使って事をする。金に飽かす。

[使用例] 同じ女狂いするにも金に糸目を着けんやつは殊勝だが［内田魯庵＊社会百面相｜1902］

[解説] 「糸目」は、凧たこが全面に平均した風を受けるように引きしめる糸で、それを付けない凧は制御がきかず、勝手に飛んで行ってしまうところからいったもの。

出典　ことわざを知る辞典