酔（読み）えう

精選版 日本国語大辞典

え・う ゑふ【酔】

〘自ハ四〙 (「よう（酔）」の古形)

① 酒によう。

※古事記（712）中・歌謡「須須許理(すすこり)が 醸(か)みし御酒(みき)に 我恵比(ヱヒ)にけり 事無酒(ことなぐし) 笑酒(ゑぐし)に 我恵比(ヱヒ)にけり」

② （舟、車、駕籠(かご)などに乗り、その動揺によって）気分が悪くなる。

※高遠集（1011‐13頃）「ころ舟にゑふ人ありと聞きつるはもたひに泊るけにやあるらん」

③ （魚肉やきのこを食べて）中毒する。

※俳諧・田舎の句合（1680）二三番「鯖(さば)にこりず鰹(かつを)にこりず雪の鰒(ふぐ)〈略〉鰒数奇(ふぐずき)、さばにあてられ、鰹にえひての上暫く用捨有べし」

④ うっとりする。心を奪われる。

※竹取（９Ｃ末‐１０Ｃ初）「猛く思ひつる宮つこまろも、物にゑひたる心地して、うつ伏しに伏せり」

⑤ 迷う。惑う。

※正法眼蔵（1231‐53）行持下「祖師の遠孫と称するともがらも、楚国の至愚にゑふて、玉石いまだわきまへず、経師論師も斉肩すべきとおもへり」

よ・う よふ【酔】

〘自ワ五（ハ四）〙 (「えう（酔）」の変化した語)

① 酒を飲んで酒気が全身にまわる。酒を飲んで正常な状態でなくなる。酒を飲んで正気を失う。酩酊する。〔文明本節用集（室町中）〕

※浮世草子・好色二代男（1684）八「酔(ヨヲ)ふた㒵もせず見へける」

② 魚肉・キノコなどで中毒する。〔日葡辞書（1603‐04）〕

③ 船や車など乗物に乗って、揺られて目まいがしたり吐き気を催したりして、気持が悪くなる。

※交隣須知（１８Ｃ中か）一「水疾 トカイ シテキテ フネニ ヨウテ シノウト イタシマシタ」

④ 圧倒されて気持が悪くなる。のぼせたようになる。

※日葡辞書（1603‐04）「チニ yô(ヨウ)」

※恋慕ながし（1898）〈小栗風葉〉二三「人込に酔(ヨ)ったとでも思ったであらう」

⑤ 魅力的なものに心を奪われる。魅せられる。うっとりする。また、正常な判断力、平静な気持を失う。

※妾の半生涯（1904）〈福田英子〉九「両親ともに恰も妾(せふ)の虚名に酔へる時なりしかば」

えい ゑひ【酔】

〘名〙 (動詞「えう（酔）」の連用形の名詞化)

① 酒、乗物などに酔うこと。よい。

※宇津保（970‐999頃）祭の使「としごろ〈略〉きこえんと思ふこと、こよひゑひのついでにきこえむ」

② ある物事に心を奪われて、本心を失うこと。心がくらむこと。よい。

※観智院本三宝絵（984）中「つひに無明の酔をさますべし」

※正治二度百首（1200）釈教「さとりえぬ浮世のゑひをさめぬ身にかりの情は誰れすすむとも〈源家長〉」

よい よひ【酔】

〘名〙 (動詞「よう（酔）」の連用形の名詞化) 酒などに酔うこと。酔ったこと。また、その状態。えい。

※天草本伊曾保（1593）女人と、大酒を飲む夫の事「yoino(ヨイノ) サメガタニ ヲヨウデ」

えわ・す ゑはす【酔】

〘他サ四〙 酔わせる。人を酔うようにする。

※宇津保（970‐999頃）楼上上「いみじう笑ひ給ひて〈略〉物もおぼえずえはし給へり」

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

すい【酔〔醉〕】［漢字項目］

［常用漢字］　［音］スイ（呉）（漢）　［訓］よう
１ 酒によう。「酔漢・酔眼・酔客・酔態・酔余／宿酔・泥酔・微酔・乱酔」
２ 意識をなくする。「麻酔」
３ 心を奪われる。「心酔・陶酔」
［難読］馬酔木あしび・あせび

出典　小学館