遷化（読み）せんげ

精選版 日本国語大辞典

せん‐げ【遷化】

〘名〙 (この世の教化を終えて、その教化を他の世に移すの意) 仏語。高僧、隠者などが死ぬこと。入滅。円寂。

※南天竺波羅門僧正碑并序‐神護景雲四年（770）四月二一日「以天平宝字四年歳次庚子二月二十五日夜半、合掌向西、辞色不乱、如入禅楽、奄爾遷化」

※俳諧・続猿蓑（1698）下「続猿蓑は〈略〉翁遷化の後、伊賀上野、翁の兄、松尾なにがしの許にあり」 〔大乗義章‐五末〕

せん‐か ‥クヮ【遷化】

〘名〙

① 移り変わること。遷移。〔傅毅‐舞賦〕

② 死ぬこと。死滅すること。→遷化(せんげ)。

※御伽草子・鶴の草子（有朋堂文庫所収）（室町末）「今を最後の一声は、寿命せんくゎと聞えたり」 〔漢書‐外戚伝・李夫人〕

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

せん‐げ【遷化】

《この世の教化を終え、他の世に教化を移すの意》高僧や隠者などが死ぬこと。入滅。
[類語]寂滅・涅槃・示寂・入寂・入定・入滅・死ぬ・寂じゃくする・円寂・大往生・お陀仏・辞世・帰寂

せん‐か〔‐クワ〕【遷化】

［名］(スル)⇒せんげ（遷化）

出典　小学館

普及版 字通

【遷化】せんか（くわ）・せんげ

死ぬ。また、遷改。魏・文帝〔典論、論文〕日上(かみ)に(ゆ)き、體貌下(しも)にへ、忽然として物とす。斯(こ)れ志士の大痛なり。

字通「遷」の項目を見る。

出典　平凡社「普及版 字通」

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

遷化
せんげ

大乗仏教で，菩薩が身体を他の世界に移して衆生を教化することをいう。転じて，高僧の死に用いる。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典