遠慮無ければ近憂あり（読み）えんりょなければきんゆうあり

精選版 日本国語大辞典

えんりょ【遠慮】 無(な)ければ近憂(きんゆう)あり

(「論語‐衛霊公」の中の言葉) 何事によらず、遠い将来の事を考えずに、ただ目先のことばかりに気を取られているときは、必ず急な心配ごとが生じる。〔文明本節用集（室町中）〕〔素書‐安礼章〕

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

遠慮えんりょ無なければ近憂きんゆうあり

《「論語」衛霊公から》遠い将来のことを考えずにいると、必ず目前に心配事が起こる。

出典　小学館

ことわざを知る辞典

遠慮無ければ近憂あり

目先のことばかり考えて、将来のことを考えないでいると、必ず急な心配事が起こる。

[解説] 「論語―衛霊公」の「子曰く、人遠き慮おもんぱかり無ければ、必ず近き憂い有り」によることば。ここでの「遠慮」は、遠い人やものに対する配慮のこと。

出典　ことわざを知る辞典