車の両輪（読み）くるまのりょうわ

精選版 日本国語大辞典

くるま【車】 の 両輪(りょうわ・りょうりん)

車の両側の車輪。二つのうち、どちらも除くことのできない密接な関係にあることのたとえ。

※応永本論語抄（1420）学而第一「礼楽の二は車の両輪の如く、鳥の両翼の如し」

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

車くるまの両輪りょうりん

二つのうち、どちらを欠いても役に立たないほど密接な関係にあることのたとえ。
[類語]相即不離・表裏一体・魚うおと水・皮を引けば身が付く・唇歯輔車しんしほしゃ・唇亡びて歯寒し・輔車相依あいよる

出典　小学館

とっさの日本語便利帳

車の両輪

“編集と営業は車の両輪”とは、古くからの言い回し。実際そうなのだが、心ならずも営業部門に回される編集職希望者を納得させる効用も。

出典　(株)朝日新聞出版発行「とっさの日本語便利帳」