踏破（読み）ふみやぶる

精選版 日本国語大辞典

ふみ‐やぶ・る【踏破】

〘他ラ五（四）〙

① 踏んで破る。踏んでこわす。蹴やぶる。また、ぶちこわしにする。〔日葡辞書（1603‐04）〕

※四河入海（１７Ｃ前）一五「今夜くゎっと衣のうらをふみやふりた程に」

② (「踏破(とうは)」の訓読み) 困難な道や遠い行程を歩きぬく。山野などを跋渉(ばっしょう)する。

※唱歌・箱根八里（1901）〈鳥居忱〉「猟銃肩に草鞋がけ 八里の岩ね踏み破(ヤブ)る」

③ (比喩的に) 困難や障害をのりこえる。超越する。

※良人の自白（1904‐06）〈木下尚江〉後「何故断然旧き習慣を踏み破るの決心が着かなかったのだ」

とう‐は タフ‥【踏破・蹈タウ破】

〘名〙 踏みつけてこわすこと。転じて、困難な道、遠い行程などを歩きぬくこと。広い地域を縦横に歩きまわること。跋渉。

※文華秀麗集（818）上・春日嵯峨山院、探得遅字〈嵯峨天皇〉「莓苔踏破経年髪」

※社会百面相（1902）〈内田魯庵〉矮人巨人「日に千里の山河を踏破するを見る者」 〔景徳伝燈録〕

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

とう‐は〔タフ‐〕【踏破】

［名］(スル)困難な道や長い道のりを歩き通すこと。「山岳地帯を踏破する」

出典　小学館

普及版 字通

【踏破】とう（たふ）は

歩きまわる。ふみ破る。宋・黄庭堅〔子瞻（軾）去歳春夏、延英に侍立す。～次韻四首、一〕詩　江沙踏破す、(せいけい)の底　却(かへ)つて絲(しこう)を結んで、禁に侍す

字通「踏」の項目を見る。

出典　平凡社「普及版 字通」