赤引（読み）あからひく

精選版 日本国語大辞典

あから‐ひく【赤引】

枕 (「ひく」は「引く」で、帯びる意を表わし、「あからひく」は赤くなるの意。実景の描写を兼ねて用いる)

① 夜が明けていく意で、「日」「朝」「昼」にかかる。

※万葉（８Ｃ後）四・六一九「ぬばたまの 夜はすがらに 赤羅引(あかラひく) 日も暮るるまで 嘆けども」

② 赤みを帯びた美しい肌の意で、「肌」や「子」にかかる。

※万葉（８Ｃ後）一〇・一九九九「朱羅引(あかラひく)色妙(しきたへ)の子をしば見れば人妻ゆゑに我(あれ)恋ひぬべし」

あから‐ひ・く【赤引】

〘連語〙 (前項の枕詞「あからひく（赤引）」を、後世、動詞的に用いたもの)

① 赤い薄絹の着物を見せながら通る。

※読本・南総里見八犬伝（1814‐42）四「吾儕(わなみ)に跟(つき)てとく来ねと、窃(ひそか)にこころを得さしつつ、轎子(かご)を扛(つら)して赤羅引(アカラヒク)」

② 赤い色をつらねる。

※続春夏秋冬（1906‐07）〈河東碧梧桐選〉夏「赤ら引く柿の狂ひや秋隣〈幾句拙〉」

あか‐ひき【赤引】

〘名〙

① ＝あからひき（赤引）

② ＝あかじゅく（赤熟）

※皇太神宮儀式帳（804）「赤引生糸四十斤」

あから‐ひき【赤引】

〘名〙 赤い色を帯びること。

出典　精選版 日本国語大辞典