赤・紅・朱・緋（読み）あか

精選版 日本国語大辞典

あか【赤・紅・朱・緋】

[1] 〘名〙 (「あか（明）」と同語源という)

[一]

① 五色の一つ。七色の一つ。三原色の一つ。色の名。古くは青に対する色として、朱、橙、桃色などを含めて用いられた。「赤貝」「赤衣」「赤土」など他の語と複合して用いることが多い。

※蘇悉地羯羅経寛弘五年点（1008）中「復、緋線(アカのよりいと)を以て之を纏ひ」

② 「あかあずき（赤小豆）」をいう女房詞。

※大上臈御名之事（１６Ｃ前か）「あづき。あかとも。あかあか共」

③ 赤子。赤ん坊。子供。

※物類称呼（1775）一「小児〈略〉信州にてあかといふ」

④ 「あかごめ（赤米）」の略。

※浄瑠璃・心中宵庚申（1722）上「食(めし)は赤まじりのひねくさいをすっくりとたかせ」

⑤ 「あかがね（銅）」の略。

※蘇悉地羯羅経寛弘五年点（1008）下「牛蘇と銅(アカ)の瓶と銅の椀ともて」

⑥ 「あから(二)②」の略。

※滑稽本・七癖上戸（1810）大意「儒に竹葉といひ、仏は般若湯といひ〈略〉護摩酢、狂薬、あか、清三」

⑦ 「あかみそ（赤味噌）」の略。

※雑俳・柳多留‐五八（1811）「紫を赤で煮るのは江戸のみそ」

⑧ 「あかじ（赤字）」の略。

⑨ 「あかでんしゃ（赤電車）」「あかバス（赤━）」の略。

※波（1928）〈山本有三〉妻「やっと電車が来た。赤だった」

⑩ 「あかしんごう（赤信号）」の略。

※傾いた街（1967）〈加賀乙彦〉「次の信号が赤だと速度を落し」

⑪ 白組に対する赤組の称。

※唱歌・かけっこ（文部省唱歌）（1932）「まけるな、まけるな、赤勝て、白勝て」

⑫ (革命旗が赤色であることから) 共産主義、社会主義、およびその主義者をさしていう。

※若い人（1933‐37）〈石坂洋次郎〉下「橋本先生が今日の夕方『赤』の嫌疑で捕まっちゃったの」

⑬ めくりカルタの用語。→赤札①(ロ)。

⑭ 「あかたん（赤短）」の略。

⑮ 「あかぎっぷ（赤切符）」の略。

[二] 「の」を伴って連体修飾語として用い、「全くの」「はっきりした」の意を表わす。

※日葡辞書（1603‐04）「Acano(アカノ) ハダカニ ナル」

※竹沢先生と云ふ人（1924‐25）〈長与善郎〉竹沢先生の散歩「素より赤の嘘である」

[2] 〘接頭〙 名詞の上についてそれを強調し、「全くの」「はっきりした」の意を表わす。「赤はだか」「赤恥」など。

※松翁道話（1814‐46）二「仏経にも、どのやうな赤凡夫でも、善男子、善女子人というてある」

[語誌](1)アヲ・クロ・シロと並び、日本語の基本的な色彩語であり、古くは、光の感覚を示し「赤・明かし・明く・明け」と同根の類をなし、「黒・暗し・暮る・暮れ」の類と対立している。ただし、クラシ（暗）━クロシ（黒）の対に比べると、明るさと色彩とは未分化であったか。
(2)色彩語としては、上代では複合語の形で現われるだけで、単独ではアケを用いた。アカとアケの対は、サカ━サケ（酒）などと同じ対応であると考えられる。

出典　精選版 日本国語大辞典