譴(漢字)

普及版 字通

譴
21画

[字音] ケン
[字訓] せめる・とが・つみ

[説文解字]

[字形] 形声
声符は（遣）(けん)。は軍を派遣して、その罪を責める意。〔説文〕^三上に「問(たくもん)するなり」とあって、罪科を問責する意とする。金文の〔大保(たいほき)〕に「大保克(よ)く(つつし)みて(とが)(な)し」、また〔(いつき)〕に「、(つか)へて(とが)し」のように、・をともに譴の意に用いている。みな繁簡の字とみてよい。訓の「ユズル」は「譲責」の「譲」の誤訓である。

[訓義]
1. せめる、とがめる。
2. とが、つみ、わざわい。

[古辞書の訓]
〔名義抄〕譴　セム・ヒツム・イカル・ツム・ユヅル・イサフ・ミル　〔立〕譴　トガ・イツハル・イカル・ヲハサル・セム・ソシル・ツム・ユヅル　〔字鏡集〕譴　ヒツム・イサフ・ツム・ミル・セム・トガ・ヲハサル・イカル・ユヅル

[語系]
譴kian、愆khianは声義が近い。愆(けん)はまたに作り、呪祝の意のある字であろう。いずれも他を罪あるものとして、これを責め咎める意である。

[熟語]
譴何▶・譴呵▶・譴訶▶・譴▶・譴毀▶・譴咎▶・譴考▶・譴告▶・譴譲▶・譴辱▶・譴責▶・譴▶・譴奪▶・譴笞▶・譴逐▶・譴黜▶・譴怒▶・譴罰▶・譴問▶
[下接語]
呵譴・訶譴・禍譴・咎譴・厳譴・災譴・罪譴・深譴・朝譴・徴譴・天譴

出典　平凡社「普及版 字通」