諂・諛（読み）へつらう

精選版 日本国語大辞典

へつら・う へつらふ【諂・諛】

〘自ワ五（ハ四）〙 気に入られようとして、相手の機嫌をとる。こびる。おもねる。追従する。

※書紀（720）推古一二年四月（岩崎本訓）「其れ諂(ヘツらひ)詐く者は、則ち国家を覆(くつかへ)す利(と)き器なり」

※源氏（1001‐14頃）東屋「君達の、おはし通はむに、世の聞えなむ、へつらひたるやうならむ」

[補注]多くの語源説が提起されているが、動詞「へる（謙）」の連用形「へり」に接尾語「つらふ」が結合したとする説、動詞「へつかふ」と語構成が類似し、意味にも共通性が感じられるところから、「あたり」を意味する「へ（辺）」に「つらふ」が連接したとみる説が注目される。

へつらい へつらひ【諂・諛】

〘名〙 (動詞「へつらう（諂）」の連用形の名詞化) 相手の気に入るようにふるまうこと。媚(こ)びること。追従。

※天草本伊曾保（1593）パストルと、狼の事「クチニワ ツイショウ、fetçuraiuo(ヘツライヲ) ホントシ」

出典　精選版 日本国語大辞典