誘（読み）さそう

精選版 日本国語大辞典

さそ・う さそふ【誘】

〘他ワ五（ハ四）〙

① 相手に、ある事をするようにすすめる。勧誘する。誘引する。また、すすめていっしょに行く。いざなう。

※古今（905‐914）春上・一三「花の香を風のたよりにたぐへてぞ鶯さそふしるべにはやる〈紀友則〉」

※太平記（１４Ｃ後）一一「立も帰らで漕ぐ船を浦より外に誘(サソフ)らん」

② まわりの状況が人の気持をひきつけて、そちらになびくようにさせる。ある気持、感慨を起こさせる。

※源氏（1001‐14頃）末摘花「御琴の音いかにまさり侍らむと、思ひ給へらるる夜のけしきに、さそはれ侍りてなむ」

※東京の三十年（1917）〈田山花袋〉山の手の空気「すべて追憶をさそふ材料とならないものはない」

③ （物を）もち去る。（人を）さらってゆく。盗む。

※金葉（1124‐27）春・五六「花さそふ嵐や峰をわたるらん桜波よる谷川の水〈源雅兼〉」

※虎明本狂言・地蔵舞（室町末‐近世初）「此笠を人にさそはれてはなりまらせぬ」

そび・く【誘】

〘他カ四〙

① かたわらから引く。さそいをかける。だましてさそう。誘惑する。おびく。〔名語記（1275）〕

※浄瑠璃・新うすゆき物語（1741）下「切身を見せてそびけ共、うかつに乗ぬかけ引気くばり」

② 無理やりに引っぱり出す。強いて連れてくる。しょびく。しょっぴく。

※日葡辞書（1603‐04）「ショニンノ サイシドモヲ サガシイダシテ ヒキ sobiqu(ソビク)」

そびか・う そびかふ【誘】

〘他ハ四〙

① さからう。からかう。いどむ。

※浄瑠璃・小栗判官車街道（1738）三「憖(なまじひ)に誘出(ソビカ)ふて、馬の力は百層倍」

② 引っぱる。引っぱり合う。

※浄瑠璃・蘆屋道満大内鑑（1734）三「妼どもがそびかふて配分さしてはなるまいと」

いざ‐な・う ‥なふ【誘】

〘他ワ五（ハ四）〙 (「いざ」は感動詞。「なう」は接尾語) さそう。勧める。また、勧めて連れて行く。さそいともなう。

※続日本紀‐天平勝宝元年（749）一二月二七日・宣命「神我天神地祇を率(ひき)ゐ伊左奈比(イザナヒ)て必ず成し奉(まつ)らむ」

※蜻蛉（974頃）下「れいのものする山寺に、紅葉も見がてら、とこれかれいざなはるればものす」

いざ‐ない ‥なひ【誘】

〘名〙 (動詞「いざなう（誘）」の連用形の名詞化) いざなうこと。さそうこと。すすめること。さそい。

※土井本周易抄（1477）一「坤は不_レ為_レ倡(イサナイヲ)」

※妙好人伝（1842‐52）初「朋友義詮師の誘引(イサナヒ)によりて大和路におもむき」

さそい さそひ【誘】

〘名〙 (動詞「さそう（誘）」の連用形の名詞化) さそうこと。いざなうこと。また、おびき出すこと。誘引。勧誘。

※虎明本狂言・連歌毘沙門（室町末‐近世初）「くらまへ同道いたひて参らふとぞんじて、さそひにまいった」

※当世商人気質（1886）〈饗庭篁村〉二「膳を出す摸様なければ、最うドンでもござらうかと客方より誘ひを掛ければ」

おこつ・る をこつる【誘】

〘他ラ四〙 うまい事を言ったり、したりして人をあざむき誘う。また、御機嫌をとる。とり入る。

※書紀（720）神武即位前戊午年一〇月（熱田本訓）「盛りに宴饗(とよのあかり)を設けて虜(あた)を誘(ヲコツリ)て取れ」

おび・く【誘】

〘他カ四〙 (「招(を)き引く」または「帯引く」の変化した語か、「おびく」か「をびく」か、かなづかい未詳) だましてさそう。あざむいて引き寄せる。

※太平記（１４Ｃ後）一四「射手を河中の洲崎へ出し、遠矢を射させてぞ帯(オビ)きける」

そび【誘】

〘名〙 (動詞「そびく（誘）」の名詞形「そびき」の略か) そそのかすこと。さそうこと。→そびをかう

いさよ・う いさよふ【誘】

〘他ハ四〙 いざなう。さそう。

※壬二集（1237‐45）「人ならば宮こに見ましみや木のの露をいさよふ萩の夕風」

さす・う さすふ【誘】

〘他ハ四〙 ＝さそう（誘）

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

ゆう【誘】［漢字項目］

［常用漢字］　［音］ユウ（イウ）（漢）　［訓］さそう　いざなう
１ 言葉をかけてみちびく。こちらになびくように仕向ける。さそう。「誘掖ゆうえき・誘拐・誘致・誘導・誘惑／勧誘」
２ ある事が別の事を引き起こす。「誘因・誘爆・誘発」

出典　小学館