言葉尻を捕える（読み）ことばじりをとらえる

精選版 日本国語大辞典

ことばじり【言葉尻】 を=捕(とら)える［=取(と)る］

相手の言いそこないにつけ込んで、なじったり皮肉を言ったりする。失言をとがめる。あげあしを取る。

※護持院原の敵討（1913）〈森鴎外〉「わざわざ人を挑んで詞尻(コトバジリ)を取(ト)って、怒の動機を作る」

出典　精選版 日本国語大辞典