言伝（読み）コトヅテ

デジタル大辞泉

こと‐づて【言^▽伝】

《古くは「ことつて」》
１ 伝えたい言葉を他の人に取り次いでもらうこと。また、その言葉。伝言。ことづけ。「明日来るようにと言伝をする」
２ 間接に人から伝え聞くこと。また、伝え聞いた話。伝聞。「言伝にその話は聞いた」
[類語]伝言・ことづけ・メッセージ・言付ける

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

いい‐つた・える いひつたへる【言伝】

〘他ア下一（ハ下一）〙 いひつた・ふ 〘他ハ下二〙

① 話して後世に伝える。語り伝える。

※続日本後紀‐嘉祥二年（849）三月庚辰「此国。云伝_布良久(いひつたフラク)」

※源氏（1001‐14頃）桐壺「ひかるきみといふ名は、こまうどのめできこえて、つけたてまつりけるとぞ、いひつたへたるとなむ」

② 世間の人に語り広める。評判を立てる。言いふらす。

※宇津保（970‐999頃）楼上下「またたのもしくいひつたへおき給はん人も」

③ ことばを取り次ぐ。伝言する。

※平中（965頃）二四「常にものいひつたへさする人に、たまさかにあひにけり」

こと‐づ・てる【言伝】

〘他タ下一〙 ことづ・つ 〘他タ下二〙 (古くは「ことつつ」。未然・連用・命令の三形しかない) ことづてをする。伝言する。

※古今（905‐914）夏・一五二「やよやまて山郭公ことづてんわれ世中にすみわびぬとよ〈三国町〉」

※中華若木詩抄（1520頃）中「雁に書をことつてて、親のかたへやる也」

[語誌](1)コト（言）とツツ（伝）の合成語。中世末にコトヅク（言付）にとってかわられる。以降、連用形コトヅテにルのついたコトヅテルの形で使われる。
(2)「日葡辞書」に「Cototçute, curu, teta」とあることを考えると、すでにこの頃、すべての活用形を具備しない欠如動詞であったと推測される。

こと‐づて【言伝】

〘名〙 (古くは「ことつて」)

① たより。知らせ。伝言。ことづけ。

※古今（905‐914）恋四・七四二「山がつのかきほにはへる青つづら人はくれども事づてもなし〈〉」

② 他人からの話によって伝え聞くこと。伝聞。

※平家（１３Ｃ前）一〇「風のたよりのことつても、いまやいまやとこそまたんずらめ」

いい‐つたえ いひつたへ【言伝】

〘名〙

① 昔から代々、口から口へ語り継がれてきた話、事柄、伝説、昔話、ことわざなど。

※玉塵抄（1563）五〇「深いをくのつぼねなどに、女房あることをしるいた書ぞ。云いつたえ物語のことを書たぞ」

② 伝言。ことづて。

こと‐づたえ ‥づたへ【言伝】

〘名〙 ことを先方に伝えること。ことづて。

※檜垣嫗集（１０Ｃ後か）「いとしまをかけて飛ぶとりまてや鳥おにも羽にもことつたへせむ」

出典　精選版 日本国語大辞典