見に目の毒遮るに煩悩（読み）みるにめのどくさわるにぼんのう

精選版 日本国語大辞典

みる【見】 に 目(め)の毒(どく)遮(さわ)るに煩悩(ぼんのう)

見なければ何も感じなくていられるのに、なまじ見たために欲望が起こって苦しむということ。「見るに目の欲触るに煩悩」をもじった語。

※有馬大鑑迎湯抄（1678）「湯女はそれ見るに目の毒さはるにも煩悩有馬とふかく慎め」

出典　精選版 日本国語大辞典