裛衣香・裛被香（読み）えいこう

精選版 日本国語大辞典

えい‐こう えひカウ【裛衣香・裛被香】

〘名〙 (「裛衣」は香をたきしめた衣の意) 各種の香料を調合して作った薫物(たきもの)の一種。衣服にたきしめる。また、栴檀(せんだん)の葉皮を臼(うす)でついて、ふるいにかけて作るともいう。えい。

※源氏（1001‐14頃）初音「わざとめきよしある火桶に、侍従をくゆらかして、ものごとにしめたるに、えひかうの香(か)のまがへる、いと艷(えん)なり」

[補注]室町末の「饅頭屋本節用集」に「裛被香 エビカウ」とヒが濁音の例が見られる。またこの語について「えびこう」と訓み、「えび」は「葉皮(えふひ)」から転じたものとする説もある。

出典　精選版 日本国語大辞典