葦垣の（読み）アシガキノ

デジタル大辞泉

あしがき‐の【^×葦垣の】

［枕］
１ 葦垣は古びて見え、乱れやすく、また、その結び目は間が近いところから、「古ふる」「乱る」「間近し」などにかかる。
「―古りにし里と」〈万・九二八〉
「―ま近けれども逢ふよしのなき」〈古今・恋一〉
２ 垣は内外の隔てとするところから「ほか」にかかる。
「―外ほかに嘆かふ吾あれし悲しも」〈万・三九七五〉
３ 葦を「よし」ともいうところから「吉野」にかかる。
「―吉野の山の花のさかりは」〈続後撰・春中〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

あしがき‐の【葦垣の】

枕 (「あしかきの」とも)

① 葦垣が、内と外とをへだてるところから、「ほか」にかかる。

※万葉（８Ｃ後）一七・三九七五「我が背子に恋ひすべながり安之可伎能(アシカキノ)ほかに歎かふ我(あれ)しかなしも」

② 葦垣が古びて乱れやすいところから「古る」「思ひ乱る」にかかる。

※万葉（８Ｃ後）六・九二八「おしてる 難波(なには)の国は 葦垣乃(あしかきノ) 古(ふ)りにし里と 人みなの 思ひやすみて」

※万葉（８Ｃ後）一三・三二七二「天雲の ゆくらゆくらに 蘆垣乃(あしかきノ) 思ひ乱れて」

③ 葦垣は隙間無く葦を組むところから、「間近し」にかかる。

※古今（905‐914）恋一・五〇六「人知れぬ思ひやなぞとあしかきのまぢかけれども逢ふよしのなき〈よみ人しらず〉」

④ 葦の異名である「よし」と同音を持つ地名「吉野」にかかる。

※続後撰（1251）春中・七八「見てもなほ奥ぞゆかしきあしかきの吉野の山の花のさかりは〈後嵯峨院〉」

出典　精選版 日本国語大辞典