落花狼藉（読み）ラッカロウゼキ

デジタル大辞泉

らっか‐ろうぜき〔ラククワラウゼキ〕【落花^×狼^×藉】

１ 花がばらばらに散ること。転じて、物が乱雑に散らばっていること。
２ 花を乱暴に散らすこと。転じて、女性や子供に乱暴をはたらくこと。「落花狼藉に及ぶ」

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

らっか‐ろうぜき ラククヮラウゼキ【落花狼藉】

〘名〙 花が散り乱れること。また、花を散らし乱すこと。転じて、物の散り乱れるさまや散り乱すさまのたとえ。女性や子供に乱暴を働くさまにもいう。

※和漢朗詠（1018頃）上「落花狼藉たり風狂じて後 啼鳥龍鐘たり雨の打つ時〈大江朝綱〉」

※謡曲・雲林院（1426頃）「あら落花狼藉の人や、そこ退き給へ」

出典　精選版 日本国語大辞典

四字熟語を知る辞典

落花狼藉

花が散り乱れること。また、花を散らし乱すこと。転じて、物の散乱しているさまや物を散り乱すさまのたとえ。女性を花にたとえて、女性や子供に乱暴を働くさまにもいう。

[使用例] 机の上は落花狼藉、書きかけの原稿用紙はビショビショに驟雨を浴びたあんばいで［檀一雄＊淋しい人｜1950］

[解説] 「狼」も「藉」も乱れるという意味で、「狼藉」は散乱していること、取り散らかしていることをいいます。

出典　四字熟語を知る辞典