苦は楽の種（読み）くはらくのたね

精選版 日本国語大辞典

く【苦】 は=楽(らく)の種(たね)［=楽(たの)しみの元(もと)］

いま苦労するのは、後日の安楽のために種をまいておくようなものだ、という意。現在の苦労は、将来の幸福のもとになる。「楽は苦の種、苦は楽の種」と続けて用いられる。

※歌舞伎・五大力恋緘（評釈江戸文学叢書所収）（1793）大切「これ、小万さん、其やうにくよくよと、もし、苦は楽みの元といふぞえ」

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

苦くは楽らくの種たね

現在の苦労は、将来の幸福のもとになるということ。

出典　小学館

ことわざを知る辞典

苦は楽の種

今している苦労は、将来、楽に過ごすための種をまいているようなものである。苦労しておけば、後々楽になる。

〔英語〕There is no pleasure without pain.（苦労のない楽しみはない）

出典　ことわざを知る辞典