色添う（読み）いろそう

精選版 日本国語大辞典

いろ【色】 添(そ)う

① 色がひときわ濃くなる。

※春のみやまぢ（1280）一月二九日「松のみどりも、いま一しほの色そふけしきみえて、いとおもしろし」

② 物事の味わいや度合が深くなる。

※玉葉（1312）雑四・二三四四・詞書「物申しける女のもとより、前右近中将維盛はかなくなりにける事を聞き伝へて、哀れもいとど色そふさまに言ひおこせて侍りける」

出典　精選版 日本国語大辞典