背負（読み）せおう

精選版 日本国語大辞典

せ‐お・う ‥おふ【背負】

〘他ワ五（ハ四）〙

① 背中にのせる。背中に負う。しょう。

※平家（１３Ｃ前）一一「粮料せをうて奥州へ落ちまどひし小冠者が事か」

※俳諧・笈の小文（1690‐91頃）「かみこ壱つ、合羽やうの物、硯、筆、かみ、薬等、昼笥(ひるげ)なんど物に包て、後に背負たれば」

② 不利な条件の物事を引き受ける。責任などをひっかぶる。不本意なことがらを受け入れる。しょう。

※却癈忘記（1235）上「自の罪は各々せをいておはしますべき也」

※読書放浪（1933）〈内田魯庵〉銀座と築地の憶出「新富座の債務を背負って窮境のどん底に落ちてゐた」

③ あるものが背後になるような位置に場所を占める。

※写生紀行（1922）〈寺田寅彦〉「畑の中に点々と碁布した民家は、きまったやうに森を背負って西北の風を防いで居る」

しょ・う しょふ【背負】

〘他ワ五（ハ四）〙 (「せおう」の変化した語)

① 人が物を背にのせてささえ持つ。

※日蓮遺文‐千日尼御前御返事（1278）「阿仏房にひつをしをわせ夜中に度々御わたりありし事」

※洒落本・船頭深話（1802）一「唐桟の小風呂敷を背負(ショッ)てかたへかけた手拭」

② 困難な物事、重大な責任、迷惑な仕事などを引き受ける。負担する。しょいこむ。

※滑稽本・浮世風呂（1809‐13）三「おちゃぴいとおてんばをネ、一人で背負(ショッ)てをります」

③ (「しょっている」「しょってる」の形で自動詞的に用い) 自分を実際以上にすぐれていると思い上がる。うぬぼれる。〔アルス新語辞典（1930）〕

※競馬（1946）〈織田作之助〉「男前だと思って、本当にしょってゐるわ」

せ‐おい ‥おひ【背負】

〘名〙 荷物を背負って運ぶことを稼業とする労働者。江戸市中では無鑑札の背負の者を取締り、また二か月に一度幕府の御舂屋(おつきや)へ役儀勤めをさせた。背負稼ぎ。

※禁令考‐前集・第五・巻四九・貞享五年（1688）七月二三日「諸日用之者札なくして一切日用不可取、鳶口・手木之者持込、日用・車力并米舂・かるこ・せおひ、其外諸日用之者共」

出典　精選版 日本国語大辞典

普及版 字通

【背負】はいふ

そむく。

字通「背」の項目を見る。

出典　平凡社「普及版 字通」