背水の陣（読み）はいすいのじん

精選版 日本国語大辞典

はいすい【背水】 の 陣(じん)

(「史記‐淮陰侯伝」の「信乃使_二万人先行出、背_レ水陣_一、趙軍望見而大笑〈略〉信曰、此在_二兵法_一、顧諸君不_レ察耳、兵法不_レ曰、陥_二之死地_一而後生、置_二之亡地_一而後存」と見える韓信の故事から) 陣立の名。背後に、河川・湖海などを控えて陣を布(し)くこと。退けば水に溺れるところから、味方に決死の覚悟で戦わせる陣立。転じて、一歩も退くことのできない絶体絶命の立場で事にあたることにもたとえる。

※太平記（１４Ｃ後）三二「前に川有て後に大山峙(そばだち)たれば、〈略〉韓信が兵書を褊(さみ)して背水(ハイスイ)の陣を張しに違へり」

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

背水はいすいの陣じん

《「史記」淮陰侯伝の、漢の名将韓信が趙ちょうの軍と戦ったときに、わざと川を背にして陣をとり、味方に退却できないという決死の覚悟をさせ、敵を破ったという故事から》一歩もひけないような絶体絶命の状況の中で、全力を尽くすことのたとえ。
[類語]専心・打ち込む・専念・没頭・没入・傾注・没我・熱中・夢中・熱心・鋭意・無我夢中・緊褌きんこん一番・凝る・耽る・浸る・骨折る・骨を折る・根を詰める・目の色を変える・心血を注ぐ・手を尽くす・身を投ずる・身を挺する・体を張る・明け暮れる

出典　小学館

故事成語を知る辞典

背水の陣

川や湖、海などを背にした陣立て。もう逃げ場はないと覚悟した上で、ものごとに取り組むことのたとえ。

[使用例] 躊躇する場合で無い。背水の陣と出かけなくてはならぬ［徳冨蘆花＊思出の記｜1900～01］

[使用例] 不定期の運命の前に背水の陣をしいているより他に法はない［竹山道雄＊樅の木と薔薇｜1947］

[由来] 「史記―淮わい陰いん侯こう伝」に記録されている、漢王朝の創業に大きな功績を挙げた将軍、韓かん信しんの作戦から。紀元前二〇四年、漢の劉りゅう邦ほうと楚その項こう羽うとが、中国の覇権をかけて争っていたときのこと。韓信は、三万の兵を率いて、三〇万と称する趙ちょうの国の軍隊と戦うことになりました。このとき、彼は、兵法の常識からは外れた、川を背にした不利な場所に陣を敷きます。そして、納得しない部下たちに向かって、「趙軍を破ったあとで会食しよう」と、早くも勝利宣言。その布陣を見て笑っていた趙軍でしたが、いざ戦ってみると、勝利は韓信の手中に帰しました。戦勝の祝宴で、どうしてあんな作戦を採ったのかと問われた韓信は、「我々は急ごしらえの軍隊だから、兵士たちを死にものぐるいにさせないと勝利は得られない」と答えたのでした。

[解説] ❶「背水の陣」を敷いた時点で、彼の目にだけは勝利への道筋が見えていた、というのがなんとも格好いい。用兵の天才、韓信の面目躍如といったエピソードです。❷とはいえ、韓信だって、内心では勝てる確信はなかったはず。現在でも、成功するかどうかはともかく、失敗したらこれで終わりという覚悟でものごとに取り組む場合に、よく用いられます。❸「千慮の一失」「敗軍の将は兵を語らず」も、この戦いから生まれた故事成語です。

出典　故事成語を知る辞典

ことわざを知る辞典

背水の陣

河川や湖などを背にした決死の陣立て。転じて、一歩も退けない絶体絶命の立場で事にあたることのたとえ。

[使用例] 不定期の運命の前に背水の陣をしいているより他に法はない［竹山道雄＊樅の木と薔薇｜1947］

[解説] 漢の名将韓信が趙の軍隊と戦ったとき、大軍をわざと有利な山の砦から降ろし川を背に不利な陣立てで戦わせ、死中に活を見出す兵法の極意により敵を破ったという「史記―淮陰侯伝」に見える故事によることば。

出典　ことわざを知る辞典